According to this low production Youtube video, this is how evolution really works. It's a ten minute long explanation which isn't bad considering a real answer would take much longer to explain.

Anyway, a lot of effort has also been put into an explanation for mutation with the use of a crude 8 bit species model. It reminds me very much of Professor Dawkins computer model from 'The Blind Watchmaker'. Nice.